Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ná sér á strik

  • 1 ná sér á strik

    Íslensk-ensk orðabók > ná sér á strik

  • 2 strik

    [sd̥rɪ:kʰ]
    n striks, strik
    черта, линия, штрих

    ná sér á strik — войти в колею, разойтись

    Íslensk-Russian dictionary > strik

  • 3 recover

    1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) ná sér
    2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) ná (e-u) aftur
    3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) ná sér á strik

    English-Icelandic dictionary > recover

  • 4 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) lína; snúra, band
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) lína, strik
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) útlínur, lögun
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) hrukka
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) röð
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) stutt sendibréf, skilaboð
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) ætt, ættleggur
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) stefna
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) járnbraut, járnbrautarteinar
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) síma-/rafmagnslína; pípulagnir
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) ljóðlína, lína
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) skipafélag
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) (starfs)svið, áhugasvið
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) víglína; reiðubúnir fótgönguliðar við víglínu
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) raða sér meðfram
    2) (to mark with lines.) merkja með línu
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) klæða að innan
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) fóðra, klæða að innan

    English-Icelandic dictionary > line

См. также в других словарях:

  • Meningioma — Clasificación y recursos externos CIE 10 C70, D32 …   Wikipedia Español

  • OTAN — Organización del Tratado Atlántico Norte Bandera …   Wikipedia Español

  • ly — ly·so·genesis; ly·so·genetic; Ly·sol; ly·so·lecithin; ly·so·zyme; ly·syl; ly·thra·ce·ae; ly·thra·les; ly·thrum; mach·i·a·vel·li·an·ly; ma·chine·ly; mac·ro·ceph·a·ly; mad·ly; mag·i·cal·ly; mag·is·te·ri·al·ly; mag·is·tral·ly; mag·net·i·cal·ly;… …   English syllables

  • Gastronomía de República Checa — Saltar a navegación, búsqueda El plato nacional Vepřo knedlo zelo, Se trata de cerdo asado acompañado de pasta y col. La cocina tradicional de la República Checa tiene muchas relaciones mutuas con la cocina del sudoeste de alemania, así como con… …   Wikipedia Español

  • Gastronomía de la República Checa — Pato asado con sauerkraut. El pla …   Wikipedia Español

  • ness — ness·ber·ry; ness·ler·iza·tion; ness·ler·ize; ness·ler s; new·fan·gled·ness; new·ness; news·i·ness; nice·ness; nig·gard·li·ness; nig·gard·ness; nigh·ness; nip·pi·ness; no·ble·ness; nois·i·ness; non·cha·lant·ness; north·er·li·ness; north·ness;… …   English syllables

  • Andréi Vlásov — Saltar a navegación, búsqueda General Andrey Vlasov Andréi Andréyevich Vlásov (en ruso: Андрей Андреевич Власов, también transcrito como Vlasov, Vlassov o Wlassow; 14 de septiembre de 1900 – 2 de agosto de 1946) fue un general soviético del… …   Wikipedia Español

  • able — ab·sorb·able; ac·count·able; ac·tion·able; adapt·able; ad·vance·able; ad·vis·able·ness; al·lege·able; al·ter·able; ami·able·ness; bounce·able; brib·able; bridge·able; buff·able; build·able; burn·able; can·cel·able; change·able; change·able·ness;… …   English syllables

  • Telangana — తెలంగాణ   region   Map of Ind …   Wikipedia

  • Benjamin Beddome — (January 23, 1717 September 23, 1795) was an English Baptist minister and hymnist. He was born in Henley in Arden, Warwickshire, England.He was the son of Bap­tist min­is­ter John Bed­dome. Benjamin was initially ap­pren­ticed to a sur­geon in… …   Wikipedia

  • HeadLand — era una Serie de televisión australiana de drama producida por Seven Network que se transmitió desde el 15 de Noviembre de 2005 al 21 de Enero de 2006. Seven Network filmó 52 episodios de la primera serie. La producción de la segunda serie ha… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»